Agente immobiliare, Amministratore di condominio